TİKA’ya ‘Kocaman bir teşekkür’

 

*Romanya Milli Kütüphane Müdürü  Maria Raducu, Romanya Milli Kütüphanesi’ne Tarama ve Veri Depolama Sistemleri kuran TİKA için “TİKA’ya kocaman bir teşekkür” dedi

–  Türk Koordinasyon ve İşbirliği Ajansı (TİKA), Bükreş’te üç önemli projenin daha açılışını gerçekleştirdi.

İlk açılışı gerçekleştirilen proje Romanya Milli Kütüphanesi’ne TİKA tarafından kurulan Tarama ve Veri Depolama Sistemleri projesi oldu.

Açılışa, Bükreş Büyükelçisi Osman Koray Ertaş, TİKA Balkanlar ve Doğu Avrupa Dairesi Başkanı Dr. Mahmut Çevik, TİKA Romanya Koordinatörü Yasemin Melez Biçer, Romanya Kültür Bakanlığı Müsteşarı Viviana Anghel, Romanya Milli Kütüphanesi Müdürü Maria Raducu, Romanya Müftüsü Yusuf Murat, TİAD Başkan Yardımcısı Ali Rıza Koska ve bazı Türk işadamları katıldı.

Romanya Milli Kütüphanesi yetkililerinden Carmen Mihail, Kütüphanenin önemli bölümünü gezdirerek bilgi verdi. Bu arada TİKA’nın kurduğu sistemin nasıl kurulduğu, dileyen kişilerin bu hizmetten nasıl yararlanacağı uygulamalı olarak gösterildi.

Daha sonra TİKA tarafından kurulan Tarama ve Veri Depolama Sistemleri bölümünün açılışı gerçekleştirildi.

Burada konuşan Romanya Milli Kütüphane Müdürü Maria Raducu, projenin tarihi gelişimini ve Türkiye ile aralarındaki işbirliğini anlattıktan sonra, “söyleyebileceğim tek şey TİKA’ya kocaman bir teşekkür” dedi.

Milli Kütüphane Müdürü Raducu, TİKA tarafından sağlanan bu destek ile hem yıllar içerisinde yıpranan ve yok olma tehlikesi bulunan kültür mirası arşiv belgelerinin kayıt edilerek korunduğu, hem de bu kıymetli eserlerin tüm dünyadan araştırmacıların erişimine açılması ile bilginin evrenselliğine katkı sağlandığını ifade etti.

Temin edilen profesyonel sistemler sayesinde bir taraftan  Romanya Milli Kütüphanesinde bulunan eserler dünya çapında araştırmacıların hizmetine sunulurken diğer yandan özellikle el yazması eserlerin okunması sırasında ortaya çıkabilecek zarar ve yıpranmalardan korunması sağlanmış olacaktır.

ROMANYA MİLLİ KÜTÜPHANESİ’NE AİT DEĞERLİ BELGELER VE ÖZEL KOLLEKSİYONLAR BÖLÜMÜ TARAFINDAN MUHAFAZA EDİLİOR

TİKA tarafından sağlanan alt yapı desteğiyle birlikte, başta el yazmaları olmak üzere nadir ve değerli eserler, arşiv belgeleri, haritalar, grafik, gravür, fotoğraf ve süreli yayınlardan oluşan toplam 65.000 eserin bulunduğu Romanya Milli Kütüphanesine ait Özel Koleksiyon Bölümündeki dijitalleştirme çalışmaları hızla başlandı.

Yapılan çalışmalarda öncelikli olarak, koleksiyonda bulunan Osmanlı dönemine ait arşiv belgeleri ile 47 adet büyük ebatlı haritanın yanı sıra, 1. Dünya Savaşı zamanında basılan gazeteler ve 1832-1950 yıllarına ait süreli yayınlar gibi büyük formatlı belgelerin taranarak ortak tarihi mirasımıza ait hafıza niteliğindeki belgelerin korunması ve araştırmacıların hizmetine sunarak tarihe ışık tutulması planlanıyor.

Büyükelçi Osman Koray Ertaş ise yaptığı konuşmada, “Romanya’nın saygın kurumlarından biri olan Milli Kütüphane’ye kurulan bu sistemin”  başka gelişmelere de yol açacağını söyledi.

Ertaş, TİKA ile Romanya Kurumları arasında sağlanan işbiliği neticeside gerçekleştirilen projelerden duyduğu menuniyeti dile getirirken kıymetli arşiv belgelerinin dijital ortama alınıp saklanması ve tüm dünyadaki araştırmacıların ve meraklılarının erişimine imkan sağlayan  projenin gerçekleştirilmesinde emeği geçen herkese teşekkür ederim dedi.

TİKA Balkanlar ve Doğu Avrupa Dairesi Başkanı Dr. Mahmut Çevik de konuşmasında Balkanlarda böyle yüzlerce proje gerçekleştirdiklerini, Balkan ülkelerinde Osmanlı dönemine ait yazılı belgelerin dijital ortama taşınarak, yok olmasının önüne geçildiğini anlattı.

Çevik, “TİKA “Balkanlar ve Doğu Avrupa Ülkeleri Osmanlı Dönemi Evrakı ve Yazma Eserler Programı” bölgede başarılı bir şekilde uygulanmaya devam ediyor. Bu çerçevede Romanya Milli Kütüphanesine kazandırılan modern cihaz ve donanımların her iki ülke ortak hafızasının gelecek nesillere eriştirimesine katkı sağlanmaktadır.” dedi.

Romanya, Milli Kütüphanesi’ne kurulan Veri Depolama Sistemleri ile bir anlamda Türk tarihi değerleri de kalıcı hale getirilmiş oldu.

TİKA’nın ecdad hafızasını muhafaza ve kazanımı adına Balkanlarda uyguladığı program ile Makedonya’da 100 binden fazla dijital görüntü ülkemize kazandırılmış, Arnavutluk’ta ise 650 bin dijital görüntünün kazanılması çalışmaları başlatılmıştır.

TİKA bu alandaki programını halihazırda Bosna Hersek , Kosova, Karadağ, Arnautluk, Makedonya, Macaristan da devam ettiriyor.

 

 

 

 

2 Paylaşımlar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir