Hamdi YILMAZ – Zor duygular
Romanya’da iki grup halinde toplanmış azınlığımız var. Bunlardan birincisi Evlad-ı Fatihan (Fatih’in evlatları) denilen Anadolu kökenli Türkler. Diğeri ise Kırım kökenli Tatar Türkleri. Her ikisi de daha çok Dobruca Bölgesi’nde yoğunluklu olarak yaşıyor. Her başkent gibi Bükreş’in de çekiciliği onların bir kısmını kendisine çekmiş.
Bükreş Türk Birliği Gençlik kolları mütevazi bir programla Nevruz Bayramı kutlama programı hazırlamış. Romanya Türk İşadamları Derneği her zaman olduğu gibi kapılarını onlara açmış. Kutlama programı orada uygulandı. Bizi Ülvan Hanım karşıladı. Romanya Devlet Televizyonu (TVR)’nundan bir program ekibi de oradaydı.
Leila Circiumaru, Nesrin Veli, Ainur Ablai, Edvin Marzai, Murat Ablai isimli gençler konuştu. Onları dinlemek benim için bir işkenceye dönüştü. (Aynı sıkıntıyı Türkçe’nin Romanya’da serbest bırakılışının 15’inci yıl toplantısında da hissetmiştim). TV ekibinin dışında yabancı yoktu. Yani kendi kendilerineydiler. Bir de ben ve Zaman gazetesinden bir arkadaş vardı.
Bir Türk Bayramı olan Nevruz’u kutluyorlardı. Ama Türkçe konuşmuyorlardı. Daha doğrusu konuşamıyorlardı. Tıpkı Türkçe’nin 15. yılını kutlama etkinliğinde konuşmacıların Romence konuştukları gibi bunlar da Romence konuşuyorlardı.
Ülvan hanım sıkıntımızı anlıyor olmalı ki, “Ne yapalım, durumumuz bu” dedi. “Benim kocam Tatar idi. Evde Türkçe konuşmamızı istemedi” diye de kendi konumuna açıklık getirdi.
TVR’nin program yapımcısı masamıza geldi. Bizimle Türkçe konuştu. Ülvan Hanım dahil bizler şaşırdık. Ermeni idi. Romanya’da yaşayan Ermeni azınlıktan. Babaannesi ölünce Türkçe konuşacağı kimse kalmadığı için Türkçe’yi ilerletemediğini, unuttuğunu söylemeyi de ihmal etmedi. Ama eminim o salondaki Fatihin torunlarının hepsinden daha iyi Türkçe konuşuyor olmalı idi.
Geçenlerde yazdım, tekrarlamak istiyorum. 2002 yılı rakamlarına göre Romanya’da yaşayan 1780 nüfuslu Ermeni Azınlık Romen Devletinden 2009 yılı için 2.983.260 ley yani yaklaşık 700 bin Euro yardım alırken, 32 bin 098 nüfusa sahip Türk azınlığı 2.583.710 ley yani 600 bin Euro, 23 bin 935 nüfuslu Tatar Türk’ü azınlığı da 2.876.710 ley yani 669 bin Euro yardım alıyor.
Bu parayı sırf kendi kültürlerini, dillerini, dinlerini muhafaza etsinler diye alıyorlar. Yıllardır bu paralara yakın yardımları azınlıklarımızın Köstence merkezli dernekleri alıyor. Türk Birliği’nin Bükreş şubesi ise İslam dininin “Sağ elin verdiğini sol el görmemeli” prensibi ile hareket eden Türk iş adamlarımızdan, H., A. ve H. beylerin desteği ile giderlerini karşılıyor. Köstencelilerin bu ve bunlara ilaveten yapılan Türk desteklerini nasıl harcadıklarını merak edenler ise eski milletvekili Metin Çerkez ile konuşabilirler.
(Bu yazı 23 Mart 2009 Pazartesi günü yayımlandı)