Türk senaristlerin Bükreş’teki hukuk zaferi
*Bükreş Mahkemesi Türk senaristler Aycan Ece Yören ve Melek Gençoğlu’nu haklı buldu
BÜKREŞ (Gazete Balkan)- Bükreş mahkemesi Antena 1 televizyonunda yayınlanan Fructul Oprit (Yasak Meyve) dizisinin Romanya’da her türlü mecrada kamuoyuna iletilmesinin durdurulmasına karar verdi.
Türk senaristler Aycan Ece Yören ve Melek Gençoğlu, 2019 yılı Ocak ayında dizi senaryosunun Aşk-ı Memnu dizisinden izinsiz şekilde birebir kopyası olduğu, dolayısı ile fikri mülkiyet haklarının çiğnendiği gerekçesi ile dava açmışlardı.
Konu ile ilgili olarak dava aşamasında Antena Grubu Vakfı tarafından yapılan açıklamada, Ask-ı Memnu / Saklı Aşk dizisinin tamamen dışarından bir prodüksiyon firması tarafından Romanya’da Antena TV Grubu S.A. için üretildiği belirtilerek, “Antena 1 kanalının sorumluluğunun ancak bir ‘radyo mikrofonunun sorumluluğu’ kadardır” denilmişti.
Antena 1 yetkilileri ise dizinin, 2017 sonbaharında Ruxandra Ion tarafından Türkiye’de bir yapımevine ücretsi olarak Türk yazarın “Ask-ı Memnu / Saklı Aşk”
kitabından esinlenerek yaptırılan bir uyarlama olduğunu söylediler.
Ruxandra Ion da yine dava aşamasında, “Bir Türk romanından ilham aldık, daha sonra iki uyarlama yapıldı ve en son yapılan gösteriler rekor sayıda izleyiciye ulaştı. İnanılmaz derecede olağanüstü aşk hikayesini yeniden yaratmaya çalışıyoruz ve izleyicileri büyüleyeceğini umuyoruz.” diye konuşmuştu.
