Komünizmin altın çağında ekmek kuyrukları

*Romenler 35 yıl önce Noel’i nasıl yaşadılar: Evde sıcaklık 14 derece, bütün gün sıcak suyumuz yoktu

1990’dan sonra doğan gençler, komünist Romanya’da hayatın nasıl olduğunu hayal edemezler. Ebeveynlerinin hikayelerinden ve kitaplarından öğrendiler. Gazeteci Constantin Munteanu, geçmişe küçük bir yolculuk yapmayı önerdi.

Özgür Avrupa Radyosunun 1980’den beri ana sesi olan anti-komünist muhalif Neculai Constantin Munteanu, Facebook’ta sıradan Rumenlerin komünizmin Altın Çağı’nda Noel’i nasıl yaşadıklarını anlattı.

Gazeteci, Gheorghe Leanu’nun (Academia Civică, 2004) Altın Çağda Mimar kitabından birkaç hikâye seçti.   

25 ARALIK 1985   

Noel olmasına rağmen, bu sabah karanlıkta 6’da arabamı benzin istasyonunda sıraya bıraktım. Sonra limonlar için sıraya girdim, 1 kg ağırlığındaydı. Sonra bir kilogramı 42 ley fiyatla peynir telemea kuyruğunda. Sanırım en az 6 aydır böyle bir şey görmedim! Eve böyle hediyelerle gelince Vivi beni öptü ve paketlendiği plastik poşetten tüm telemea kırıntılarını yedi.   

Noel ağacı yapmadım, sıraya girecek ve Noel ağacının önünde duracak zamanım olmadı.    Bugün Noel. Evde sıcaklık 14 santigrat derece, bütün gün sıcak suyumuz olmadı. Akşam bu tatillerde Vivi’nin geleneğe göre değiştirdiği temiz nevresimlere sarılmadan önce kendimizi yıkamak için bir tencere suyu ısıttık.   

Tatili Rumen ruhumuzda tutuyoruz ama bu yıl çok üzücü, daha önce hiç olmadığı kadar.    

26 ARALIK 1986

Bugün Amzei Meydanı’ndaki “Premialul”da 1 kg peynir için 40 dakika sırada bekledim. 6-8 aydır peynir tutmadım. Fırsatı kaçıramazdım. Sadece 1 kg ağırlığındaydı. 29 yıl sonra ilk kez işe geç kalacaktım … ama Enstitü kapısında tam 8’de oldum ve terleyip nefes nefese kaldım.   

Bir haftadır tüm “Bükreş Projesi” Enstitüsü kesinlikle ısıtılmamış durumda. Dışarıda eksi 9 derece, eksi 11 derece, soğuk, kuvvetli rüzgâr, kuzeydoğu rüzgârı. Atölyelerde atmosfer ciddidir, insanlık dışıdır, radyatörler kesinlikle soğuktur, gaz basıncı yoktur! Eldivenlerle, tüylerle, şapkalarla çalışıyorlar, hepsi dışarıdaki gibi giyiniyorlar.    

13 ŞUBAT 1987

Ölçekten sorumlu kişi dün gece acımasız yoksulluk ve sefalet kararnamesinin maddelerini nokta nokta işlemeye geldi. Cevap vermemiz gereken tüm uygarlık karşıtı hükümler vardı: elektrikli süpürge, buzdolabı, dondurucu, odada tek bir ampul vb. Kullanmamak. ICAB’ın diğer fanatikleri, kuklanın üzerinden geçerken, günde 5 saatlik soğuk su programı verilerek enerjiden tasarruf edilebileceğini keşfettiler. Sabah 6’dan 8’e ve akşam 19’dan 22’ye.

Aksi takdirde sıcak su ve soğuk su boruları boşaltılır. Kararnameyi not aldığımı imzaladım. (…) Bükreş çamurunda sürünerek, tiksindirici, yapışkan, 3-5 mm sulu klişe, kaldırımları dolduran su birikintilerinin arasından geçerken, akşam 7.30’da akşam yemeği yemek için eve geldim. Ellerini yıkayacak su yoktu. Tuvalet tankı boştu. Akşam saat 8.30 civarında soğuk su gelmeye başladı. Sıcak su, hiçbir şey. Sıcak susuz üçüncü gün.    

Carnea, sığır ve domuzları, tavukları ve koyunları içeren genel bir addı.  

Neculai Constantin Munteanu daha eski bir gönderide, kartın üzerine ekmek, şeker, yağ veya tereyağının konulduğu yılları hatırlıyor.   

“Arşivimde 1986 veya 1987’de Brasov’da kartta sadece ekmek ve şeker verilmediğini kanıtlayan bir belgem var. Kartta yağ, un, mısır unu ve tereyağı da servis edildi.

Normalde komünizm kapitalizmi gömme yolunda büyük adımlar atmıştı, Romanya çok taraflı gelişmiş bir sosyalist toplum inşa etme yolundaydı ve Romenler ışık yıllarının bolluğu ve karanlığında ve yönetici lideri Nikolay Çavuşesku’da yaşıyordu.

Ancak kartın kendi retoriği de vardı. Sadece sanaldı. Hiçbir şeyi garanti etmez. “Konulan” “verildi”.

Ayrıca, Brasovlu adamın bana sunduğu aylık kalemle, kartın arkasındaki notlardan da görebileceğiniz gibi, bir ürünün ya da diğerinin hiç verilmediği aylar oldu. Et ise, sığır eti, domuz ve tavuğun geldiği genel bir addı.

Koyunlar ve dönüşümlü spor ayakkabılar, domuz ayakları, Petreuş kardeşler, bazı zayıf tavuklar, kilogram başına iki füme domuz kemiği, muğlak et izleri, çorba için dana kemiği vb. ve bunun gibi ve bunun gibi    

Komünistleri gücendirmemek için, mevcut, bedava ve bol olan tek yiyecek… balık ayağıydı!    Nostaljikler böyleydi!”

0 Paylaşımlar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir