Ünlü kadın Romenler, Dünya Kadınlar Günü’nde Türk kamuoyuna sunuluyor
*”Ünlü Romenler” konsepti, sanat eleştirmeni ve görsel sanatçı Cosmin Năsui’nin imzasını taşıyor.
Son yıllarda hem yurt içinde hem de yurt dışında öne çıkan, sinema, müzik, diplomasi, moda, tasarım, bale, tiyatro, görsel sanatlar, bilim gibi çeşitli alanlarda öne çıkan Romanyalılarla ilgili bir video Facebook sayfasında sunulacak.
Uluslararası Kadınlar Günü kutlamaları çerçevesinde 7 Mart 2021 tarihinden itibaren Romanya Kültür Enstitüsü (ICR) İstanbul’un Youtube kanalında yayınlanacak. Film, Rumence altyazılı Türkçe olarak çekilmiştir.
“Ünlü Romenler” konsepti, sanat eleştirmeni ve görsel sanatçı Cosmin Năsui’nin (Modernism.ro) imzasını taşıyor ve seçilen kadın kişilikler arasında şunlar yer alıyor:
Maria Tănase, Anna de Noailles, Florica Sas, Nadia Gray (Herescu), Nina Cassian, Lizica Codreanu, Ileana de Romania, Irene Ghica, Sylvia Sydney, Lisette Verea, Mitza Bricard, Alice Cocea, Lola Bobescu, Elvira Popescu, Martha Bibescu, Mica Ertegun, Alina Cojocaru, Ileana Sonnabend, Ana Szeles, Henriette Yvonne Stahl, Maria Prodan Bjnson , Elena Ghica, Ana Cumpănaș, Magda Elena Lupescu, Pola Illery (Paula Iliescu), Smaranda Brăescu, Alexandra Ionescu Tulcea.
ICR İstanbul, materyali oluştururken Türkçe seslendirme için Mesut Şenol ile işbirliği yaptı. Mesut Şenol, İstanbul Bahçeșehir Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde şair, çevirmen, gazeteci, profesör, yapımcı ve radyo spikeridir. Romence çevirisi ise ICR İstanbul temsilciliği tarafından yapılmıştır.
