Türkiye – Romanya İlişkilerinde ve Ülke Tanıtımında Yunus Emre Enstitüsünün Rolü

– Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş:

– “Yunus Emre Enstitümüzün yürüttüğü Tercihim Türkçe Projesi ile Romanya devlet okullarında Türkçe dersi ilkokul birinci sınıftan lise sona kadar her sınıfta seçilebilecek”

– “Romanya Kültür Bakanlığı ve yerel yönetimlerle güçlü bağlar kurarak gerçekleştirdikleri iş birliği protokolleriyle belediyelere ait mekânların ücretsiz tahsisinin yanı sıra belediye çalışanlarına da Türkçe öğretiyoruz. Bu çalışmalarla ülkemizin görünürlüğünü daha da artırmayı ve olası olumsuzlukların önüne geçmeyi hedefliyoruz”

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş, Romanya’nın başkenti Bükreş’teki devlet okullarında, ocak ayı itibarıyla “Tercihim Türkçe Projesi” kapsamında Rumen öğrencilerin Türkçe öğrenmeye başladığını bildirdi.

Tercihim Türkçe Projesi ile Romanya Devlet Okullarında Türkçe Seçmeli Dil Dersi Oldu

Prof. Dr. Şeref Ateş, yaptığı açıklamada, Yunus Emre Enstitüsünün Tercihim Türkçe Projesi kapsamında, Türkçenin Bükreş’teki devlet okullarında seçmeli ders olarak sunulduğunu, bu yıl ocak ayı itibarıyla yaklaşık 422 öğrenciyle pilot uygulamaya geçildiğini belirtti. 2025 yılı itibarıyla Romanya’nın tamamında devlet okullarında Türkçe seçmeli dil dersi olacak.

Kardeş Okul Projesi ile öğrenci değişimleri ve karşılıklı ziyaretlerle Türk ve Rumen öğrenciler arasındaki kültürel alışverişin artırılmasını hedefleyen projelerin önemli olduğunu dile getiren Ateş, “Proje, Rumen öğrencileri Türkçe ile tanıştırdı. Romanya’nın coğrafi yakınlığı, kültürel benzerlikleri ve stratejik ortaklıkları göz önüne aldığımızda Tercihim Türkçe Projesi büyük önem taşıyor. Romanya devlet okullarında Türkçe dersi ilkokul birinci sınıftan lise sona kadar her sınıfta seçilebilecek.” dedi.

Yunus Emre Enstitüsünün Romanya’da yürüttüğü “Tercihim Türkçe Projesi” kapsamındaki okullarda düzenlenen kültür-sanat faaliyetlerinin önemine de dikkat çeken Ateş, Enstitünün kültürlerarası etkileşimi artırmaya yönelik projeleriyle ülkenin dört bir yanına ulaştığını ve Türkçeyi öğretmenin yanında Türk kültürünü de tanıtmak için çalışmalar yürüttüğünü belirtti.

Bu yıl Türkçe öğrenen öğrenciler arasında birinci Çocuk Şenliği etkinliğimizi yaptık. Türkçe öğrenen öğrencilerimiz ve arkadaşlarıyla birlikte yaklaşık 1.500 öğrencinin katılımıyla özel bir etkinlik düzenlendi. Çocuklarımız balonlarına umutlarını, sevgilerini, özlemlerini bağlayarak Türkiye’ye uçurdular.

Yunus Emre Enstitüsüne Devlet Nişanı

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş:” Romanya’da gerçekleştirilen “Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılı” ve “2023 Dimitri Kantemir Kültür Yılı” kapsamında Dimitri Kantemir’in İstanbul’da yaşadığı dönemde Türkçe öğrenerek Osmanlı Türkçesi ile kaleme aldığı ve tek orijinal nüshasının Türkiye’de bulunduğu “Musikiyi Harflerle Tesbit ve İcra İlminin Kitabı”nın tıpkıbasımının Romanya Devleti’ne Takdim Töreni” ve Sultan II. Abdulhamid Han’ın Romanya Kraliçesi Elisabeta’ya 1888 yılında hediye ettiği piyano albümünün Hollanda’da bulunarak Romanya’da sergilenmesi ve akabinde “Sultan’dan Kraliçeye Piyano Albümü Konseri” adlı organizasyonda Romanya Kültür Bakanı Raluca Turcan tarafından Yunus Emre Enstitüsüne Türk-Rumen dostluğunu pekiştirici başarılı faaliyetleri için “Devlet Üstün Onur Nişanı” ve YEE Romanya Müdürü Mustafa Yıldız’a ise “Yüksek Liyakat Nişanı” tevcih edilmesi hepimizi gururlandırdı. Yabancı bir devlette ülkemizin kültürel birikiminin aktarılması aynı zamanda bulunan ülkenin kültürünü, tarihini ve diğer unsurlarını çok iyi analiz ederek ortaya orijinal çalışmalar koyulması gerçekten büyük önem arz ediyor. Yunus Emre Enstitüleri sadece kültürümüzü tanıtmakla kalmıyor aynı zamanda bulundukları ülkelerde tarihi ortaklıkları da gün yüzüne çıkarıyor. İki ülke arasındaki kültürel ilişkileri güçlendirmesi sebebiyle Enstitümüzün farklı ülkelerdeki faaliyetleri yabancılar tarafından takip ediliyor ve takdirle karşılanıyor.

Gastrodiplomasi Etkinlikleri

Bilindiği üzere ülkemiz yemek çeşitleri ve kültürüyle benzersiz bir yere sahip. Özellikle yabancılar için de bulunmaz bir değere sahip. Yunus Emre Enstitüsü de yurt dışında Türk yemekleri ile ilgili tanıtımlar yaparak ve yanı zamanda düzenlediği atölye çalışmalarıyla buna büyük katkı sağlıyor. Bükreş’te her iki haftada bir düzenlenen Türk mutfağı etkinliklerinin birine yabancı büyükelçiler ve eşleri katıldı. Andora’dan Etiyopya’ya, Lübnan’dan Litvanya’ya kadar pek çok ülke elçisinin ve eşlerinin katılımıyla yapılan programda özellikle Cumhurbaşkanlığımızca yürütülen “Sıfır Atık Projesi” de kendilerine anlatılarak bunun mutfağa aslında kolayca uygulanabileceği ve bir yemekten artan malzemeyle başka bir yemeğin de ortaya çıkabileceğini uygulamalı olarak görmüş oldular. Türk Mutfağı Haftası ve Dünya Kahvaltı Günü gibi etkinlikleri de Büyükelçiliğimiz ile birlikte organize ederek üst düzey bürokratlara ve diplomatlarla da sağlam ve kaliteli ilişkiler kurulabiliyor.

Eski Başbakan Victor Ponta Türkçe Öğreniyor

Romanya’nın eski Başbakanlarından dostumuz Victor Ponta 2021 yılından beri Bükreş’teki Enstitümüze gelerek Türkçe öğreniyor. Şimdi katıldığı pek çok programda konuşmalarını Türkçe yapıyor. Önceki yıl Bükreş’te Yunus Emre Enstitüsü ile RTÜK’ün ortaklaşa düzenlediği programa konuşmacı olarak katılmış ve konuşmasının tamamını Türkçe yapmıştı.

Kamu Çalışanlarına Türkçe Öğretimi Projesi (KATÖP)

Başkan Sayın Ateş, Romanya’daki Türkçe öğretim faaliyetlerine odaklanarak, “Kamu Çalışanlarına Türkçe Öğretimi Projesi’nin 2024 itibarıyla 17. dönem kurslarının başladığını açıkladı. Bu projenin, Romanya’da başta Savunma, İçişleri ve Dışişleri Bakanlıkları olmak üzere pek çok bakanlık, kurum ve kuruluşta görev alan beş bin beş yüzden fazla üst düzey yöneticiye Türkçe öğretimi sağladığını belirtti. Geçtiğimiz aylarda ise Romanya Savunma Bakanlığından Türkçe sertifika almaya hak kazananlara yönelik düzenlediğimiz törene Romanya Deniz Kuvvetleri Komutanı da katılarak sertifikaları Büyükelçimiz ile birlikte Rumen subaylara takdim ettiler.

Romanya’da Müzeler ve Sesli Rehberler Türkçeleştiriliyor

Başkan Sayın Ateş, öğrenci değişimleri ve karşılıklı ziyaretlerle Türk ve Rumen öğrenciler arasındaki kültürel anlayışın artırılmasını hedefleyen projelerin önemine vurgu yaptı. Romanya’nın coğrafi yakınlığı, kültürel benzerlikleri ve stratejik ortaklıkları göz önüne alarak Tercihim Türkçe Projesi’nin Romanya genelinde uygulanmasının büyük önem taşıdığını belirtti.

Ayrıca, Yunus Emre Enstitüsü tarafından başlatılan “Rehberim Türkçe Projesi” kapsamında, Romanya’daki müze ve ören yerlerindeki bilgi notları, basılı materyaller ve sesli rehberlerin Türkçeye çevrildiğini açıkladı. Bu proje ile Romanya’daki müze ziyaretçilerinin artması ve Türkçe konuşulan ülkelerden gelen turistlerin rahatça gezilebilmesi amaçlanıyor. Mesela şu anda Romanya’nın sembol eserlerinden biri olan Peleş Kalesi Türkçe olarak gezilebiliyor.

Başkan Sayın Ateş, Yunus Emre Enstitüsünün kültürel diplomasi faaliyetleri sayesinde Romanya Kültür Bakanlığı ve yerel yönetimlerle güçlü bağlar kurulduğunu ve iş birliği protokolleri ile belediyelere ait mekânların ücretsiz tahsisinin yanı sıra belediye çalışanlarına Türkçe öğretildiğini belirtti. Bu çalışmaların ülkemizin görünürlüğünü artırdığını ve olası olumsuz etkilerin önüne geçtiğini ifade etti.

Ayrıca, Yunus Emre Enstitüleri bulundukları ülkedeki elçiliklerimizle koordineli çalışarak Türklere yönelik de faaliyetler yapıyor ve oradaki insanlarımızın kendi kültüründen de kopmasını engelliyor.

Yurt Dışında Yaşayan Türk Vatandaşlarını Kaynaştırıyoruz

Yunus Emre Enstitümüz, Romanya’da misafir ettiği Türk aydınları, eğitimciler, sanatçılar ile Romanya’da mukim vatandaşlarımızı ve soydaşlarımızı buluşturuyor. Yapılan etkinliklerde bir araya gelen vatandaşlarımız Türkiye özlemini de bir miktar gidermiş oluyorlar. Ayrıca 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü etkinlikleri kapsamında Şehitlere Vefa ve Şehitliğimizi İhya Projesiyle Bükreş’te yaşayan vatandaşlarımız ve Enstitümüzde Türkçe öğrenen Rumen dostlarımızla Bükreş Türk Şehitliğinin bakımını yaptık. Başta Büyükelçimiz olmak üzere herkese teşekkür ediyorum.

Yerel, Ulusal ve Uluslararası Festivallerde Türkiye Temsil Ediliyor

Enstitümüz Romanya’da düzenlenen film, müzik, dans, el sanatlarının tanıtıldığı yerel, ulusal ve uluslararası festivallere katılarak Türkiye’yi temsil ediyor. Türkiye’nin kültür ve sanat birikimi ve bunları icra eden sanatçılarımız da dünya sahnesine Enstitümüz vesilesiyle daha rahat ulaşmış oluyor.

Türkiye’ye Turist Akını

Başkan Sayın Ateş, Romanya’dan Türkiye’ye gelen turist sayısının artışına dikkat çekerek, Yunus Emre Enstitüsünün başarılı tanıtım çalışmalarının bu artışta önemli bir etken olduğunu belirtti. Romanya’dan gelen turist sayısının son yıllarda 1 milyona yaklaştığını ifade etti ve yapılan çalışmalarla bu sayının daha da artmasını umduğunu dile getirdi. Ersoy, çalışmaları dolayısıyla Yunus Emre Enstitüsü ekibini tebrik etti ve kültür ve turizm alanındaki bu önemli çalışmaların Türkiye ve dost Romanya’ya daha fazla katkı sağlayacaktır, dedi.

Yunus Emre Enstitüsü (YEE) Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş, Enstitü’nün faaliyetleri çerçevesinde Türkiye- Romanya ilişkilerini değerlendirdi. İşte YEE’nin Romanya’daki faaliyetlerinden kareler: