Romanya’daki Türk ve Tatar Türklerinin tarihi Köstence’de tanıtılacak

*Tarihçi Metin Omer’in “Romanya’daki Türkler ve Tatarlar Kısa Bir Tarih” adlı kitabı, 2 Kasım Pazartesi günü Köstence Tarihî Casino binasında düzenlenecek etkinlikle tanıtılacak. Eserde, Dobruca’ya yerleşimlerden Kırım göçlerine, Adakale’den komünist dönemdeki baskı ve gözetim uygulamalarına kadar geniş bir dönem ele alınıyor

KÖSTENCE – Yunus Emre Enstitüsü, Köstence Ovidius Üniversitesi Tarih ve Siyaset Bilimi Fakültesi ile Corint Yayınevi iş birliğinde düzenlenen kitap tanıtımı, 2 Kasım Pazartesi günü saat 18.00’de gerçekleştirilecek.

Türkiye’nin Köstence Başkonsolosu Derya Dingiltepe’nin de katılması beklenen etkinlikte, Metin Omer’in Romanya’daki Türk ve Tatar Türkü topluluklarının tarihini konu alan eseri değerlendirilecek.

Kitap üzerine Ovidius Üniversitesi Tarih ve Siyaset Bilimi Fakültesi Dekanı Doç. Dr. Daniel Citirigă, aynı fakülteden Doç. Dr. Emanuel Plopeanu ve Prof. Dr. Florin Anghel ile yazar Metin Omer konuşacak.

ROMANYA VE OSMANLI ARŞİVLERİNDEN YARARLANILDI

Tanıtım için yayımlanan basın duyurusuna göre eser, Romanya’daki Türk ve Tatar Türkü topluluklarının ortak tarihini, bu topluluklardan birinin mensubunun kaleminden tek kitapta bir araya getiren ilk çalışma olma iddiasını taşıyor.

Romanya ve Osmanlı arşivleri, dönemin Dobruca basını ve komünist dönemin istihbarat teşkilatı Securitate’nin dosyalarından yararlanılarak hazırlanan kitap, çoğu zaman birbirine karıştırılan veya yalnızca dinî kimlikleri üzerinden tanımlanan iki topluluğun tarihine odaklanıyor.

Eserde, 13. yüzyılda Türk topluluklarının Dobruca’ya yerleşmesinden, Çarlık Rusyası’nın ilhakları sonrasında Kırım’dan göç etmek zorunda kalan Tatar Türklerinin yaşadıklarına kadar uzanan gelişmeler anlatılıyor.

ADAKALE’NİN HİKÂYESİNE AYRI BÖLÜM

Kitapta, 1970 yılında sular altında kalan Adakale’nin tarihine de ayrı bir bölüm ayrılıyor. Yüzyıllar boyunca farklı adlarla anılan adanın geçmişi, burada yaşayan toplumun hayatı ve geride bıraktığı kültürel miras ele alınıyor.

Adakale anlatısı, Romanya’daki Türk varlığının Dobruca dışındaki önemli merkezlerinden birinin hikâyesini de okura taşıyor.

KOMÜNİST DÖNEMDE KİMLİK VE GÖZETİM

Eserin son bölümü, komünist dönemde Türk ve Tatar Türkü topluluklarının karşılaştığı baskılara ve kimliklerini koruma çabalarına odaklanıyor.

Basın duyurusunda aktarılan örneklere göre, Türkiye ve Kırım ile kurulan bağlar dönemin Bükreş yönetimi tarafından şüpheyle karşılanıyordu. Köstence’de 1950’li yılların sonlarına kadar Türk denizcilerle yapılan görüşmeler dahi düşmanca faaliyet olarak değerlendirilebiliyordu.

Türkiye’den dönen Adakale sakinlerinin Securitate tarafından takibe alındığı, gözetimin ailelere, komşulara ve iş arkadaşlarına kadar uzandığı da kitapta ele alınan konular arasında bulunuyor.

MECİDİYE DOĞUMLU TARİHÇİ

Mecidiye doğumlu Metin Omer, Köstence Ovidius Üniversitesi Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü ve Romanya Akademisi Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Enstitüsünde araştırmacı olarak görev yapıyor.

Hacettepe Üniversitesinde tarih alanındaki doktorasını 2018 yılında tamamlayan Omer’in, Romanya’daki Türk ve Tatarların Türkiye’ye göçünü konu alan doktora tezi Rumence ve Türkçe yayımlandı.

Romanya’daki Müslüman topluluğunun tarihi ve Romanya–Türkiye ilişkileri üzerine çalışmalar yapan Omer, tarih eserlerinin Türkçe ve Rumenceye çevrilmesine de katkıda bulundu. Yazar, 2023–2025 yılları arasında New Europe College bursiyeri olarak araştırmalarını sürdürdü.

KATILIM ÜCRETSİZ REZERVASYON GEREKİYOR

Köstence Tarihî Casino binasında gerçekleştirilecek tanıtıma katılım ücretsiz olacak. Etkinliğe katılmak isteyenlerin rezervasyon sayfasından kayıt yaptırması gerekiyor.