ROMANYA’DA BAHARIN MÜJDECİSİ: PAŞTE VE EFSANEVİ TAVŞAN- NAZIM TURAN

Romanya’da şu günlerde baharın en anlamlı ve en köklü kutlamalarından biri yaşanıyor: Paşte (Paskalya) Bayramı. Hristiyan dünyasında İsa’nın dirilişini simgeleyen bu kutsal gün, Romanya’da büyük bir inanç ve sadakatle karşılanıyor. Burada yaşayan biri olarak rahatlıkla söyleyebilirim ki, Romenler bayramlarına bizden bile daha bağlı. Günler öncesinden hazırlıklar başlıyor, şehirlerdeki insanlar valizlerini toplayıp köylerine, ailelerinin yanına dönüyor. Haliyle Bükreş bir anda sessizliğe bürünüyor; bayramın bir başka mucizesi de trafik yoğunluğunun bir anda ortadan kaybolması oluyor diyebiliriz!

Paşte’nin en renkli figürlerinden biri de, hepimizin tanıdığı sevimli karakter: Paskalya Tavşanı. Aslında bu tavşan, Paşte ile özdeşleşmiş olmasına rağmen kökeni çok daha eskiye, pagan dönemlere uzanıyor. Verimliliğin ve doğurganlığın simgesi olan tavşan, 1590 yılında Almanya’da ilk kez Paskalya geleneğinde yer alıyor. Efsaneye göre, ilkbahar tanrıçası Eostre, kış ortasında bulduğu yaralı bir kuşu kurtarmak için onu tavşana çeviriyor. Her ne kadar artık bir kuş olmasa da, bu tavşan hâlâ yumurtlayabilmektedir. Bu mit, yumurta ve tavşanı ilkbaharın, yeniden doğuşun ve bereketin sembolü haline getiriyor.

Paskalya’da çocuklar sabah erkenden kalkıp bahçelerde Paskalya Tavşanı’nın getirdiğine inanılan renkli yumurtaları ararken, yetişkinler kiliselerde düzenlenen ayinlerle bu kutsal günü karşılıyor. Akşam saatlerinde ise sofralar kuruluyor, hediyeler veriliyor, aile bireyleri bir araya gelip bayramın tadını çıkarıyor.

Ben de bir Balkanlı olarak, bu toprakların geleneklerine her geçen gün biraz daha hayranlıkla yaklaşıyorum. Romanya’da Paşte sadece bir dini bayram değil, aynı zamanda baharın, aile bağlarının, barışın ve bereketin kutlandığı kadim bir hatıradır.

Tüm Romen dostlarımızın bu anlamlı bayramını içtenlikle kutluyorum.

Paşte fericit!