Romanya’da faaliyet kodlarını güncellemek için ek süre

*Romanya’da şirketlerin faaliyet alanlarını tanımlayan CAEN kodlarının yeni sınıflandırmaya uyarlanması için geçiş süresi uzatılırken, işletmelerin ana ve yan faaliyetlerini ayrı ayrı kontrol ederek güncelleme başvurusu yapmaları gerekiyor

BÜKREŞ – Romanya’da işletmelerin ekonomik faaliyet kodlarını CAEN Rev.3 sınıflandırmasına uyarlaması için ek süre tanındı. Geçiş döneminde eski ve yeni kodlar birlikte kullanılabilecek. Sürenin uzatılması, güncelleme yükümlülüğünü ortadan kaldırmıyor.

Muhasebe ve vergi uzmanı, Keez Operasyon Direktörü Laura Ene’nin değerlendirmesine göre, hükümetin 1 Ekim’de aldığı kararla geçiş için açıklanan tarih 25 Mart 2027 oldu. Yazıda aktarılan Ticaret Sicili Ofisi (ONRC) verilerine göre, önceki tarih olan 25 Eylül 2026’ya kadar kapsamdaki işletmelerin yalnızca yüzde 37,24’ü güncelleme yaptı.

KODLAR OTOMATİK DEĞİŞMİYOR

Romanya’da 1 Ocak 2025’te yürürlüğe giren CAEN Rev.3, ekonomik faaliyet sınıflandırmasını Avrupa’nın NACE Rev.2.1 standardıyla uyumlu hale getiriyor.

Yeni sınıflandırmada bazı faaliyet kodları aynı kalırken, bazıları değişiyor veya birden fazla koda ayrılıyor. Bu nedenle güncelleme, eski kodun yerine yeni bir numara yazılmasından ibaret değil. İşletmelerin fiilen yürüttükleri işleri inceleyerek uygun kodları belirlemeleri gerekiyor.

Kontrolün yalnızca ana faaliyetle sınırlı tutulmaması, kayıtlı yan faaliyetleri de kapsaması önem taşıyor.

LOJİSTİKTE BİR KOD ÜÇE AYRILDI

Değişikliğin örneklerinden biri, eski sınıflandırmada taşımacılığı destekleyen diğer faaliyetler için kullanılan 5229 kodu.

Yeni sınıflandırmada bu alan; taşımacılığa yönelik lojistik hizmetler için 5225, taşımacılığı destekleyen diğer faaliyetler için 5226 ve yük taşımacılığı aracılık hizmetleri için 5231 kodlarına ayrılıyor. Firmaların sundukları hizmete göre uygun kodu veya kodları seçmeleri gerekiyor.

BAŞVURU TİCARET SİCİLİNE

Ticaret Siciline kayıtlı şirketler ile yetkilendirilmiş gerçek kişi işletmeleri (PFA), bireysel işletmeler ve aile işletmeleri güncelleme işlemlerini ONRC üzerinden gerçekleştiriyor.

Mevcut faaliyetlerin yeni sınıflandırmadaki karşılıklarına dönüştürülmesi ile faaliyet konusuna yeni işler eklenmesi veya mevcut işlerin çıkarılması farklı işlemler olarak değerlendiriliyor. Faaliyet konusunun da değiştirilmesi halinde ek karar ve belgeler gerekiyor.

Başvurular ONRC’nin çevrim içi portalından veya ilgili Ticaret Sicili birimine yapılabiliyor. Ticaret Siciline kayıtlı olmayan kuruluşların ise kendi kayıt ve vergi bildirim süreçlerini ayrıca değerlendirmeleri gerekiyor.

SON GÜNE BIRAKMAYIN UYARISI

Ene, güncellemenin son döneme bırakılmasının başvurularda yoğunluk yaratabileceğine dikkat çekiyor. Faaliyet kodları, finansman programlarından ruhsat işlemlerine kadar birçok alanda kullanıldığı için işletmelerin kayıtlarını yürüttükleri faaliyetlerle uyumlu hale getirmeleri önem taşıyor.

Yeni kodların belirlenmesinde Romanya Ulusal İstatistik Enstitüsünün yayımladığı CAEN Rev.2–Rev.3 karşılık tablosundan yararlanılabiliyor.